適切な表現

最近ニコニコドー菊南店跡に入ったナフコの階段で見つけた表示。

正解はないのかもしれないが、子どもにお願いするのかよ、という感じ。

私も考えてみた。

「階段で遊んではなりません」は、どうだ！？

レトロな雰囲気と、子どもたちに、善悪をきちんと教える毅然とした態度。

ただ、なぜ、階段で遊んではいけないのかも、説くべきかな。

Do not play in stairs.