文化庁の２００８年度国語に関する世論調査で、
言葉の意味の取り違えが多い語句について、
９月５日の熊日に出ていた。
「時を分かたず」の正しい意味は、「いつも」である。
私は「すぐに」だと思っていた。誤答率６７％。
「御の字」は、正しくは「大いにありがたい」。
これは、「一応、納得できる」と思ってた。誤答率５１％。
時代とともに、言葉は変わる。
意味も多少違って来たっていいではないか。
という意見に、私はあまり賛同できない。
私は原理主義者だからだ。
だから、正直に自分の恥を告白した。
I confess my shame honestly.
